Kann Maloney auch Mundart? Und kann ich die typischen Maloney Dialoge auch in Mundart schreiben?
Als ich die ersten Drehbücher erhielt, war ich skeptisch. Aber dann las ich sie und war erstaunt, wie gut und wie akurat die Autorinnen und Autoren versuchten, das Maloneytypische einzufangen.
Nur bei den Dialogen fehlte er noch, der typische Maloneysound. Aber dafür war und bin ich gerne zuständig.
Es ist ein neuer Maloney, aber wenn er in den Spiegel schaut, erkennt er sich trotzdem.